„Uff Schtään geschriev“ / „Uff Schtään geschrieb“

Mitmach-Aktion zum UNESCO Welttag der Muttersprache 2021 im Saarland

Seit Bestehen der Aktionen zum Welttag der Muttersprache im Saarland hat SR3 Saarlandwelle mit den die Ideengebern Klaus Friedrich und Patrik H. Feltes gemeinsam mit SR-Redakteurin Susanne Wachs versucht, etwas für die im Saarland vom Aussterben bedrohten Haupt-Mundarten, das Rhein- und das Moselfränkische zu tun.

Die derzeitige Unmöglichkeit von Präsenzveranstaltungen macht ein spezielles Aktionsprogramm zum UNESCO wie während der letzten Jahre für den  Welttag 2021 nicht möglich. Dennoch haben  sich Ideengeber und SR3 Saarlandwelle eine außergewöhnliche Aktion ausgedacht, bei der saarlandweit udn 'Corona'-konform Mundart-Begeisterte mitmachen können.

„Uff Schtään geschriev“ / „Uff Stään geschrib“
Mitmachaktion zum UNESCO Welttag der Muttersprache 2021 im Saarland

An insgesamt 11 saarländischen Orten, Wadern, St. Wendel, Merzig, Illingen, Saarlouis, Homburg, St. Ingbert, SB-St. Johann, Alt-Saarbrücken, Völklingen und Wadgassen liegen jeweils an bezeichneten Orten die Anfangssteine.
Diese können durch eigene neue Steine mit Mundartwörtern ausgetauscht werden.

Da die Aktion genauso wir unsere beiden wichtigsten Mundarten nicht an der Grenze halt machen, wurden als Partner auch die Stadt  Saargemünd und der grenzüberschreitend arbeitende und den Mundarten gewidmete Verein 'Gau un Griis' aus Bouzonville/Busentroff ebenfalls als Partner der Aktion gewinnen können.

„Uff Schtään geschriev“ | „Uff Stään geschrib“, so das Motto der diesjährigen Mitmachaktion ist Pandemie-konform und im Prinzip ganz einfach: Es werden an verschiedenen Stellen (Mundartsteine und Ablageorte) des Saarlandes mit mundartlichen Wörtern beschriftete Steine ausgelegt. Alle Interessierten und Mundart-Bewegten können leicht  an diese Stellen gelangen, wenn sie sich über die Internet-Seite von SR3 einen Ort auswählen, den zugehörigen QR-Code scannen und dann via Smartphone per google-maps direkt zum jeweiligen Ablageort geführt werden. Hier kann man den dort liegenden beschrifteten Stein mitnehmen, seinen eigenen, mit einem Mundartwort versehenen Stein deponieren, diesen fotografieren und an SR3 senden, wo eine Bildergalerie mit den Wortsteinen angelegt wird. Ist an dem genannten Platz kein Stein mehr vorhanden, einfach den eigenen Stein an der genannten Stelle deponieren. Der nächste Teilnehmer freut sich.

Die so auf den Steinen verewigten Wörter sollen dabei mithelfen, diese vor dem Vergessen zu bewahren.

Hier der Ablauf der geplanten Aktion in Kürze:

• Eigenen Stein beschriften
• QR-Code in der Nähe von der SR3-Internetseite scannen
• Ablageort via Google-Maps aufsuchen
• Stein finden, mitnehmen
• Eigenen Stein deponieren, fotografieren, auch wenn kein Stein mehr dort ist, eigenen hinterlassen

• Bild an SR3 senden (per MAIL über sr3aktionen@sr.de oder WhatsApp 0681/64064).
   

Die eingesandten Bilder werden zum 21.Februar (UNESCO Welttag der Muttersprache) für die  Internetseite des Saarländischen Rundfunks gesammelt und veröffentlicht. Die eingesandten und mit mundartlichen Wörtern beschrifteten Steine sollen dazu beitragen, unsere regionalen Mundarten vor dem Vergessen zu bewahren.

WICHTIGER Hinweis: Mit Einsendung der Bilder von den beschrifteten Steinen wird die Veröffentlichung duch diese Seite (http://muddaschprooch.geheichnis.de) und die Internetseite des Saarländischen Rundfinks gestattet.

kontakt@geheichnis.de